-
1 марш лестничный
марш лестничный
Сборная или составная наклонная конструкция, соединяющая лестничные площадки и состоящая из ступеней и опорных элементов, например, косоуров, тетив
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > марш лестничный
-
2 марш лестничный
марш лестничный
Сборная или составная наклонная конструкция, соединяющая лестничные площадки и состоящая из ступеней и опорных элементов, например, косоуров, тетив
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > марш лестничный
-
3 марш лестничный
марш лестничный
Сборная или составная наклонная конструкция, соединяющая лестничные площадки и состоящая из ступеней и опорных элементов, например, косоуров, тетив
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > марш лестничный
-
4 марш лестничный
баспалдақ маршыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > марш лестничный
-
5 марш
1) марш (-шу). Марш церемониальный, форсированный - марш церемонійний (урочистий), форсований;2) (музык. произв.) марш (-ша). Похоронный марш - жалібний (погребний) марш;3) междом. - марш! гайда! хода! рушай! гай! гиля! [Гайда в дорогу! (Шевч.). Хода за мною! (Полтавщ.). Рушай по воду! (Франко). Гай на зальоти! (Маков.). Сіли на коней - гиля з двору! (Борзенщ.)]. Марш отсюда! - марш (гайда, геть) звідси! Шагом марш! - кроком руш!;4) архит. - хідень (-дня). Марш лестничный - хідень сходовий.* * *I сущ.1) марш, -у2) строит. маршле́стничный \марш — сходови́й марш
3) геогр. марш, -уII межд.марш, га́йда; ( прочь) гетьша́гом \марш! — воен. кро́ком руш!
-
6 лестничный марш
лестничный марш м. стр. Arm m; стр. Lauf m; Stiegenarm m; Stiegengang m; Treppenarm m; стр. Treppenlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лестничный марш
-
7 марш
-
8 лестничный марш
-
9 лестничный марш
лестничный марш
пролёт лестницы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.2 лестничный марш (flight): Непрерывная последовательность ступеней между двумя площадками.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
3.3 лестничный марш (ladder flight): Непрерывная часть вертикальной лестницы (см. рисунок 1):
- между зоной для входа и схода, если лестницы без площадок, или
- между зоной для входа или схода и ближайшей площадкой, или
- между площадками для отдыха, следующими друг за другом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лестничный марш
-
10 марш
м. flight -
11 марш лестницы
-
12 марш
-
13 марш
-
14 марш
-
15 марш
1. (лестничный) η πτέρυγα (της κλίμακας/σκάλας)το τμήμα της σκάλας μεταξύ δύο πλατύσκαλων2. муз. το εμβατήριο, το μαρς (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > марш
-
16 лестничный марш
1) General subject: a flight of steps, a pair of steps, flight of stairs, staircase, stairway2) Engineering: flight3) Construction: fliers, flight of steps, stair flight, stair4) Architecture: flight of stair, flight of stairway -
17 лестничный марш из сборного железобетона
Construction: precast concrete flightУниверсальный русско-английский словарь > лестничный марш из сборного железобетона
-
18 лестничный марш
adj1) eng. Stiegenarm, Stiegengang, Treppenlauf2) construct. Arm, Lauf, Treppenaufgang, Treppenarm -
19 лестничный марш с гладким скосом снизу
adjconstruct. unten abgeschrägter LaufУниверсальный русско-немецкий словарь > лестничный марш с гладким скосом снизу
-
20 лестничный марш, открытый снизу
adjconstruct. unten siehbarer LaufУниверсальный русско-немецкий словарь > лестничный марш, открытый снизу
См. также в других словарях:
марш лестничный — Сборная или составная наклонная конструкция, соединяющая лестничные площадки и состоящая из ступеней и опорных элементов, например, косоуров, тетив [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы … Справочник технического переводчика
Марш лестничный — – сборная или составная наклонная конструкция, соединяющая лестничные площадки и состоящая из ступеней и опорных элементов, например, косоуров, тетив. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МАРШ ЛЕСТНИЧНЫЙ — сборная или составная наклонная конструкция, соединяющая лестничные площадки и состоящая из ступеней и опорных элементов, например, косоуров, тетив (Болгарский язык; Български) стълбено рамо (Чешский язык; Čeština) schodišťové rameno (Немецкий… … Строительный словарь
Лестничный марш — – непрерывная часть вертикальной лестницы – между зоной для входа и схода, если лестницы без площадок, или – между зоной для входа или схода и ближайшей площадкой, или – между площадками для отдыха, следующими друг за… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лестничный марш — (flight): непрерывная последовательность ступеней между двумя площадками... Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009. Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
марш — [ходьба] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? марша, чему? маршу, (вижу) что? марш, чем? маршем, о чём? о марше; мн. что? марши, (нет) чего? маршей, чему? маршам, (вижу) что? марши, чем? маршами, о чём? о маршах 1. Марш это… … Толковый словарь Дмитриева
марш — 1. МАРШ, а; м. [франц. marche] 1. только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. Торжественный м. войск. Церемониальный м. Пройти маршем перед трибуной. 2. Передвижение войск походным порядком из одного района в другой. Ночной м.… … Энциклопедический словарь
лестничный марш — пролёт лестницы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пролёт лестницы EN flight … Справочник технического переводчика
Марш — 1. МАРШ, а; м. [франц. marche] 1. только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю. Торжественный м. войск. Церемониальный м. Пройти маршем перед трибуной. 2. Передвижение войск походным порядком из одного района в другой. Ночной м.… … Энциклопедический словарь
марш — а, м. 1) Способ строго размеренной ходьбы в строю. Церемониальный марш. По площади Красной торжественным маршем могучая Армия наша идет (Лебедев Кумач). 2) Походное движение войск. Войска на марше. 3) Музыкальное произведение, отличающееся строго … Популярный словарь русского языка
лестничный марш — 3.1.2 лестничный марш (flight): Непрерывная последовательность ступеней между двумя площадками. Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации